sleeping on brushwood and tasting gall中文是什么意思

• 卧薪尝胆

• "sleeping"中文翻译    n. 睡眠；休止，静止。 adj. 睡着的；睡眠用的。 ...
• "brushwood"中文翻译    1.砍下的树枝。 2.密集的小树丛。
• "taste"中文翻译    vt. 1.尝，尝味，品(尝)味道；吃出…的味道；〔通例 ...
• "gall"中文翻译     gall3 n. 1.(马的)鞍伤，擦伤。 ...
• "brushwood" 中文翻译 :    1.砍下的树枝。 2.密集的小树丛。
• "tasting" 中文翻译 :    尝味,味觉; 品尝; 试味
• "sleeping" 中文翻译 :    n. 睡眠；休止，静止。 adj. 睡着的；睡眠用的。 a sleeping beauty 1. (童话中的)睡美人；〔转义〕贪睡的美人，懒美人。 2.【植物；植物学】白花酢浆草 (＝sleeping clover)。
• "sleeping and" 中文翻译 :    sleeping睡得天昏地暗
• "sleeping to" 中文翻译 :    卧顶
• "gall" 中文翻译 :    n. 1.胆汁；胆囊，胆。 2.苦物，苦味。 3.恶毒，刻薄，怨恨。 4.〔口语〕厚脸，无耻。 dip one's pen in gall 写恶毒文章。 gall and wormwood 最令人厌恶的东西。 have the gall to do 〔美俚〕居然有脸做某事。 in the gall of bitterness 吃苦受难。 n. 1.【植物；植物学】(虫)瘿〔植物受到虫害等引起的瘤状物〕。 2.五倍子，没食子。 Chinese gall五倍子。 gall3 n. 1.(马的)鞍伤，擦伤。 2.瑕疵，缺点。 3.苦恼，苦恼的原因。 4.磨损的地方；(树丛等的)光秃处。 vt. 1.擦伤，擦破；磨损。 2.使烦恼，激怒。 3.伤害(某人)感情，侮辱。 vi. 1.被擦伤，被擦破，被磨损。 2.【机械工程】(因摩擦过度而)咬紧。
• "brushwood bundle" 中文翻译 :    柴捆
• "brushwood cutter" 中文翻译 :    灌木铲除机
• "brushwood dog" 中文翻译 :    丛林犬
• "brushwood faggot" 中文翻译 :    梢捆
• "brushwood fagot" 中文翻译 :    梢捆
• "brushwood fascine" 中文翻译 :    柴束
• "brushwood fence" 中文翻译 :    编柴墙
• "brushwood layer" 中文翻译 :    丛林层
• "brushwood mattress" 中文翻译 :    梢褥
• "brushwood peat" 中文翻译 :    灌丛泥炭
• "brushwood road" 中文翻译 :    柴束路
• "brushwood weir" 中文翻译 :    梢枝堰
• "stunted brushwood" 中文翻译 :    矮小灌木
• "phenylthiocarbamide tasting" 中文翻译 :    苯硫脲尝味试验
• "tasting assessment" 中文翻译 :    尝味评定

• The monarch of ancient yue kingdom , once slept on brushwood and tasted gall , to three flavour study , a place where the great modern writer lu xun studied in his childhood , so many precious histoical relics have remained during the long years and spread all over the place
  人杰地灵，山水钟秀英贤辈出，群星灿烂。从春秋战国时期越王勾践卧薪尝胆之所到现代大文豪。鲁迅幼年就读的三味书屋，漫漫岁月留下多少珍贵的遗迹，真可谓星罗棋布。